🌟 말(이) 되다

1. 말이 이치에 맞다.

1. DEVENIR UNE PAROLE: (Propos) Être raisonnable.

🗣️ Exemple(s):

착한 일을 한 사람에게 벌을 주는 것은 말이 되지 않습니다.
It doesn't make sense to punish someone for doing good.
말이 되는 소리를 해.
Say something that makes sense.

말(이) 되다: become words,話になる,devenir une parole,ser la palabra,يكون شيء ما كلاما,ойлгомжтой,thành lời, nên lời,(ป.ต.)เป็นคำพูด ; พูดมีเหตุมีผล,,Разумно говорить,靠谱；言之有理,

2. 어떤 사실에 대하여 합의가 되다.

2. DEVENIR UNE PAROLE: Se mettre d'accord sur un fait.

🗣️ Exemple(s):

이번 주말에 두 연인은 양가의 부모님과 만나기로 말이 되어 있다.
This weekend, the two lovers are supposed to meet the parents of both families.
지수와 승규는 오래 전부터 결혼을 하기로 두 집안에서 말이 되어 있었다.
Ji-su and seung-gyu had long been meant to get married in both families.

💕Start 말이되다 🌾End

Start 말

말 End

Start 이

이 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Psychologie (191) • Remercier (8) • Habitat (159) • Aller à l'hôpital (204) • Arts (76) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Utiliser les transports (124) • Santé (155) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47)